• Mais qui suis-je?
  • Guide des émotions
    • Lovely Romania
    • Fort dans les écouteurs
    • L’instant Roumain
  • Vous avez dit bizarre?!
  • Frenchies about Romania
  • Do IT in Toulouse
    • Tolosa
  • Les papilles gustatives

Une Roumaine à Paris. Pardon, à Toulouse

Une Roumaine à Paris. Pardon, à Toulouse

Archives Mensuelles: avril 2014

Paște Fericit !

20 dimanche Avr 2014

Posted by Nicol in Guide des émotions, L’instant Roumain

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

L’instant Roumain, mots roumains, Paște Fericit, Pâques, traditions roumaines de Pâques, œufs


PastePaște Fericit ! ~ prononciation p’ʃate feritʃ’it ~// origine ~ le mot latin « pascha »

Si chez vous, les œufs sont plutôt pour les enfants, en Roumaine, les œufs sont pour tout le monde. Et ils ne sont pas en chocolat. Pour en savoir plus sur les traditions roumaines de Pâques c’est par ICI – Et vous, comment avez-vous fêté Pâques ?

Publicité

Partager :

  • Tweet
  • Partager sur Tumblr
  • Imprimer
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Iepure

19 samedi Avr 2014

Posted by Nicol in L’instant Roumain

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

iepure, iepure-lapin, Iepurilă, L’instant Roumain, mots roumains, Paște Fericit, Rilă


iepurilaIepure ~ prononciation j’epure ~ nom masculin ~//origine ~ le mot latin lepus//

Quand j’étais enfant, tous les soirs, avant de dormir, ma grand-mère me racontait une histoire de Rilă, Iepurilă (Rilă, le lapin). Voici un petit extrait

http://e-povesti.ro/povesti_audio/adrian_jipa-rila_iepurila

Partager :

  • Tweet
  • Partager sur Tumblr
  • Imprimer
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

{Guest post} 4 jours à Bucarest (II)

18 vendredi Avr 2014

Posted by Nicol in Frenchies about Romania, Lovely Romania

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

Ana Lugojana, Carpates, Dracula, francais Bucarest, Frenchies about Romania, parc Cismigiu Bucarest, resto St. George Bucarest, saucisson roumain, vélo Bucarest, vin roumain


Après la première partie, voici la deuxième partie du « journal de bord » d’un Bucarest de fin Novembre 2013 de Sophie:

« Jour 3 – mardi 27 novembre

Deuxième jour de séminaire. Même petit déjeuner, cette fois je prends davantage de pâtisseries;-) Le temps est toujours aussi triste. Je m’octroie 10 minutes pour aller de l’autre côté du Boulevard Schitu Magureanu et traverser la rivière « Dambovita ». Voir le Palatul et le parc devant. C’est vraiment imposant et ça fait du bien de changer d’air.

Palatul

A la pause déjeuner je décide de partir dans la direction du restaurant Vatra car j’ai trouvé que c’était beaucoup plus animé. Je marche et je remarque qu’il y a une piste cyclable mais je ne crois aucun vélo. Peut être que les roumains circulent plus à vélo en été.

Je marche, je marche, je prends des photos ça et là. Une vieille dame s’adresse à moi en roumain et parle, parle, parle, je n’ai pas le de l’interrompre et du coup je souris gentiment parce que je ne vois pas ce que je peux faire d’autre puisqu’elle ne sait pas que je ne comprends pas un traître mot de ce qu’elle débite. et .. j’attends ! je l’observe avec son fichu sur la tête elle fait vraiment cliché ! au bout d’un moment je lui dis :  » madame, je ne comprends pas votre langue, je parle français » et là elle s’arrête me fait un grand sourire aussi et me caresse doucement la joue et continue son chemin. C’était bizarre mais mignon. Une petite mamie roumaine m’a caressé la joue comme ça dans la rue. J’ai gardé mon sourire et j’ai continué à marcher.

Rivière Dambovita
Diner au restaurant hongrois St. George. Très bon restaurant, encore une fois le repas est bon, riche et copieux, le vin aussi. Dessert incroyable dans des caquelons « Ana Lugojana » pancake soufflé

Je regrette de ne pas avoir été me promener dans le parc Cismigiu, d’avoir pu flâner dans le passage Macca Villacrosse, ou encore être aller écouter de la musique dans les bars restaurants signalés dans mon guide, d’avoir pu visiter une galerie dans le quartier où Awesome expose des objets magnifiques..

Mais j’espère bien revenir et découvrir la campagne avec les jolies maisons rurales et les montagnes environnantes.
Jour 4 – mercredi 28 novembre

Départ très tôt sous la neige. Dans la nuit le parc Simiesku est magnifique et silencieux on se croirait à la veille de noël car il y a un petit côté enchanteur.

Arrivée au Duty Free de l’aéroport, je suis un peu déçue car tout est hors de prix. Je remarque un espace uniquement dédié au vin à l’effigie de Dracula. J’en prend une parce que j’ai aimé leur vin. J’aurai aimé rapporter une blouse romaine à ma fille mais je les trouve vraiment chères du coup j’hésite et je me rabats sur une boîte avec des petites poupées (miniatures) en bois de petits danseurs et de petites danseuses.

souvenirs

Il y a un petit stand de charcuterie qui a l’air bien sympathique je choisis un saucisson. Bien sûr je déniche une bouteille de Tuica je me dis que mon père sera content Concernant la Palinka, j’ai préféré prendre deux mignonnettes non pas parce que c’est hors de prix mais parce c’est du feu à boire …! Une boîte de loukoums « flavor turkish » made in Romania 🙂

Sur le vol du retour on aperçoit les Carpates ! C’est vraiment extraordinaire cette chaîne montagneuse.

Quelques mots me viennent à l’esprit si je devais décrire les roumains : gentillesse, plaisir de la table, convivialité, nature, attentionné ».

 

Partager :

  • Tweet
  • Partager sur Tumblr
  • Imprimer
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

{Guest post} 4 jours à Bucarest (I)

16 mercredi Avr 2014

Posted by Nicol in Frenchies about Romania, Lovely Romania

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

francais a bucarest, Frenchies about Romania, hôtel Venezia bucarest, palinca, Purple Chic Bucarest, resto Kafeterya Bucarest, resto Vatra Bucarest, roumains Bucarest


Vers la fin de l’année dernière, Sophie m’a contacté à travers la page Facebook de ce blog pour me demander quelques bonnes adresses à Bucarest. Elle devait aller là-bas, pour la première fois, pour un séminaire, pendant 4 jours. Sophie n’a pas trop suivi mes recommandations (par manque de temps) et elle a bien fait, car les endroits découverts ont été très intéressants . Voici la première partie de son  « journal de bord » d’un Bucarest de fin Novembre 2013:

 

« Jour 1 – dimanche 25 novembre

Départ de Paris à 12:25 avec la Tarom. Vol agréable et peu rempli, le personnel navigant est très détendu il y a même un steward qui me zappe carrément pour la distribution des plateaux repas !
Arrivée à l’aéroport Henri Coandă de Bucarest à 16h15. C’est bien dommage car il ne fait pas beau et la nuit commence à tomber. Lire la suite →

Partager :

  • Tweet
  • Partager sur Tumblr
  • Imprimer
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Mandarine Sushi, tu me manques…

11 vendredi Avr 2014

Posted by Nicol in Do It in Paris, Les papilles gustatives

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Grande Épicerie de Paris, Les papilles gustatives, Mandarine Sushi, Mandarine Sushi Paris, meilleur sushi paris, Paris, resto asiatique paris, Rive Gauche, rouleaux de printemps, sushi, sushi Rive Gauche, sushi saint placide


Camera 360Vers la fin d’année dernière, Mandarine Sushi était mon resto préféré pour mes pauses du midi. Je travaillais dans le quartier  et comme j’aime les plats asiatiques (surtout les sushis), presque tous les jours, mes papilles gustatives se réjouissaient au 32, rue Saint Placide, Paris, Rive Gauche. Lire la suite →

Partager :

  • Tweet
  • Partager sur Tumblr
  • Imprimer
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Pisica

07 lundi Avr 2014

Posted by Nicol in L’instant Roumain

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

chat, L’instant Roumain, linstantroumain, miaou, miau, mots roumains, pis pis, pisica


pisicaPisica ~ prononciation pis’ika ~ //nom féminin// origine – le mot turque pisik

En Roumain, pisica fait Miau (prononciation mia’u), et pas Miaou. Et nous, « les gens de là-bas », on l’appelle en utilisant «Pis Pis». Le chat roumain ne connait pas le Minou Minou, donc n’insistez pas!

Partager :

  • Tweet
  • Partager sur Tumblr
  • Imprimer
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Fluture

04 vendredi Avr 2014

Posted by Nicol in L’instant Roumain

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Crazy Town - Butterfly, cuvinte romanesti, fluture, L’instant Roumain, linstantroumain, motsroumains, papillon


flutureFluture ~prononciation fl’uture ~//nom masculin //origine ~ probablement le mot latin flutulus

Je ne sais pas vous, mais moi à chaque fois que j’entends le mot « fluture » je pense à la vidéo de Crazy Town – Butterfly…. Oh, les souvenirs…

Partager :

  • Tweet
  • Partager sur Tumblr
  • Imprimer
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

{Guest post} Ça y est! C’est le départ…

01 mardi Avr 2014

Posted by Nicol in Frenchies about Romania, Lovely Romania

≈ 3 Commentaires

Étiquettes

Bucarest, Carpates, Frenchies about Romania, Roumanie, voyage


bucarest google map« Septembre 2008. Après plusieurs mois de «bataillage» je vais enfin partir bosser à l’étranger, mais pas n’importe où: En Roumanie! Lire la suite →

Partager :

  • Tweet
  • Partager sur Tumblr
  • Imprimer
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…
Follow Une Roumaine à Paris. Pardon, à Toulouse on WordPress.com

Je suis aussi sur INSTAGRAM

Il n’y a ici aucune image Instagram.

Articles récents

  • Non, ça n’a pas été le plus beau jour de ma vie
  • Pourquoi la Ville Rose?
  • L’Homme et le cinéma Dacia Panoramic Piatra Neamt
  • Entre une mycose et une bière
  • « Beh alors, tu bosses un peu? »

Catégories

  • Do It in Paris
  • Do IT in Toulouse
  • Fort dans les écouteurs
  • Frenchies about Romania
  • Guide des émotions
  • L’instant Roumain
  • Les papilles gustatives
  • Lovely Romania
  • Tolosa
  • Vous avez dit bizarre?!

Archives

  • mai 2018
  • juin 2017
  • mai 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • octobre 2016
  • août 2016
  • janvier 2016
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • mai 2015
  • mars 2015
  • décembre 2014
  • novembre 2014
  • août 2014
  • juillet 2014
  • juin 2014
  • mai 2014
  • avril 2014
  • mars 2014
  • février 2014
  • janvier 2014
  • novembre 2013
  • octobre 2013
  • septembre 2013
  • août 2013
  • juillet 2013
  • juin 2013
  • mai 2013
  • avril 2013
  • mars 2013
  • février 2013
  • janvier 2013
  • décembre 2012
  • novembre 2012

Méta

  • Inscription
  • Connexion
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • WordPress.com
avril 2014
L M M J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
« Mar   Mai »

Breakfast at Tiffany's Bucarest Do It in Paris Facebook Fort dans les écouteurs Frenchies about Romania Guide des émotions Les papilles gustatives Lovely Romania L’instant Roumain Magic Cinéma mots roumains Piatra-Neamt Romania Roumanie

Blogs I Follow

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Créez un site ou un blog sur WordPress.com

Happynaiss

Parentalité de coeur à coeur

costume, ii si camasi stilizate

cu dragoste pentru portul stramosesc

Tribulations d'une chômeuse

Fabrika de case

Sursa de inspiratie pentru casa ta

Unexpected Wanderlust

Seeking adventure and disorientation while examining the world

Ceramica Pictata

Just another WordPress.com site

made.in.transylvania

an archive of traditional and modern transylvanian crafts

Adrien & Cécile

Récit de notre aventure autour du monde

Tulcea et Delta du Danube

About wildlife, mix of cultures and amazing birds

Nadia bate câmpii

Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies
  • Suivre Abonné∙e
    • Une Roumaine à Paris. Pardon, à Toulouse
    • Rejoignez 46 autres abonné∙e∙s
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • Une Roumaine à Paris. Pardon, à Toulouse
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné∙e
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…
 

    %d blogueurs aiment cette page :