Pourquoi faire la bise aux inconnus?

25 mercredi Juin 2014

Posted by Nicol in Vous avez dit bizarre?!

Étiquettes

égalité, bise, coutume France, faire la bise, fraternité, Guide des émotions, inconnus, liberté, relation personnelle, saluer

En Roumanie, quand on fait connaissance de quelqu’un, on ne fait pas la bise, on serre la main. C’est comme ça, sans plus!

Aux mes débuts en France, je me souviens que j’avais du mal avec cette coutume – faire la bise aux inconnus. C’était un geste trop intime pour moi, qui venait trop vite: « Comment faire la bise avec quelque un que je viens de rencontrer? « Lire la suite →

{Guest post} Charlie: « Tout est possible en Roumanie »

17 mardi Juin 2014

Posted by Nicol in Frenchies about Romania, Les papilles gustatives, Lovely Romania

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

agriculture, Casa de pe Deal, confitures, conserves de légumes, ERASMUS Roumanie, Frenchies about Romania, Romania, Saschiz, Sibiu, Sighisoara, Slow Food, Târnava Mare, tourisme, Transylvanie

Il y a quelques mois, une amie m’envoie une vidéo: « Tu dois la regarder. Ces gens font des très jolies choses en Transylvanie. Il y a aussi un Français qui parle Roumain avec un accent trop mignon, d’Ardeal (la région Transylvanie de la Roumanie)« . Et ainsi j’ai découvert Casa de pe Deal (trad. La maison sur la Colline), dont fait partie aussi Charlie (le Français, technicien biologiste dans le domaine de l’agriculture, lui avec l’accent mignon, qui vit en Roumanie maintenant, à Târnava Mare, dans la région de la Transylvanie, pas très loin de Sibiu et Sighișoara). Lire la suite →

TATA

15 dimanche Juin 2014

Posted by Nicol in L’instant Roumain, Lovely Romania

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Bacchus, Fête des Hommes, Fête des Pères, La Fête des Martyrs, L’instant Roumain, mots roumains, tata

TATA ~ prononciation t’ata ~ // nom masculin//origine – le mot latin tata

En Roumanie, nous n’avons pas la Fête des Pères, mais il y a la Fête des Hommes, le 9 Mars (La Fête des Martyrs), quand tous les hommes sont censés boire 40 verres de vin (qui symbolise le sang des martyrs) pour mesurer leur force contre le Dieu Bacchus. S’ils arrivent à boire ces 40 verres, les hommes seront en bonne santé toute l’année. Ce défi est également un auto-test pour eux: les hommes doivent garder leur caractère, et s’ils l’abandonnent ou ils n’arrivent pas à résister à l’effet de la boisson, ils seront suivis toute l’année par le vice, car leur foi n’est pas digne du sacrifice des saints.