VO vs VF

28 mardi Mai 2013

Posted by Nicol in Do It in Paris, Vous avez dit bizarre?!

Étiquettes

censure, différences culturelles, doublage pourri, Magic Cinéma, version française, version originale, VF, VO

J’avoue: depuis que je suis arrivée en France, j’ai du mal avec la VF (« version française ») des films au cinéma et à la télé. Et surtout quand à la télé il y a l’option VO (« version originale »), mais, surprise, ça ne marche pas! Ou quand les cinémas de Versailles (qui ne sont pas les seuls, j’en suis sûre) n’ont pas programmé LE film en VO. Et ça, ça arrive souvent! Grrrrrr!!! Lire la suite →

La Roumanie au Festival de Cannes 2013

14 mardi Mai 2013

Posted by Nicol in Guide des émotions, Lovely Romania

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

Cristian Mungiu, Festival de Cannes 2013, Institut Culturel Roumain, Magic Cinéma, Marché du Film, Romanian Short Waves, Short Film Corner, Tudor JURGIU

Mercredi, 15 Mai (pour 11 jours), la 66ème édition du Festival de Cannes ouvre ses portes. Dans le jury – le réalisateur Cristian Mungiu, à côté, entre autres, de Nicole Kidman et Steven Spielberg. Cette année, sur la Croisette, pas de longs métrages roumains dans la sélection Un Certain Regard, mais il y a une pluie de courts métrages. Lire la suite →

Iron Man 3 is goooood

07 mardi Mai 2013

Posted by Nicol in Fort dans les écouteurs, Guide des émotions

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Iron Man 3, Magic Cinéma, panic attacks, Robert Downey Jr, Tony Stark

Because Robert Downey Jr. is a GOD! This guy can do « no matter what » – he’s and will be one of the greatest actors EVER and the sexiest man alive (after my boyfiend, of course 😉 )! Lire la suite →

Bradley Cooper est sexy!

18 vendredi Jan 2013

Posted by Nicol in Fort dans les écouteurs, Vous avez dit bizarre?!

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Bradley Cooper, Bradley Cooper speaks french, Canal +, Happiness Therapy, Le Grand Journal, Magic Cinéma, Silver Linings Playbook, the sexiest man alive

Et ce n’est pas parce qu’il a été choisi milles fois » the sexiest man alive ». Il est beaucoup plus sexy quand il parle. Bradley Cooper est « the sexiest man alive » quand il parle FRANÇAIS!!! U la la la la laaaa!!! Lire la suite →

Sergiu Nicolaescu – Alain Delon de Roumanie

03 jeudi Jan 2013

Posted by Nicol in Guide des émotions, Lovely Romania

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Alain Delon, Dacia, Dacii, film, Jean Paul Belmondo, Magic Cinéma, Sergiu Nicolaescu

A l’heure où j’écris ce post, Sergiu Nicolaescu est mort- il est parti ce matin, à l’age de 82 ans. Lire la suite →

Au-delà des collines, l’avant-chronique

25 dimanche Nov 2012

Posted by Nicol in Guide des émotions

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Au-delà des collines, Au-delà des collines video, Cosmina Stratan, Cristian Mungiu, Cristina Flutur, Dupa dealuri, Magic Cinéma

Hey voila un film que je veux voir!!! Je dis ça parce que d’habitude j’ai pas très envie de voir des films roumains: ce n’est tant qu’ils traitent des faits sociaux… C’est surtout qu’ils sont tristes: les décors, les personnages, l’action… ils me donnent le bourdon. Lire la suite →