Étiquettes
censure, différences culturelles, doublage pourri, Magic Cinéma, version française, version originale, VF, VO
J’avoue: depuis que je suis arrivée en France, j’ai du mal avec la VF (« version française ») des films au cinéma et à la télé. Et surtout quand à la télé il y a l’option VO (« version originale »), mais, surprise, ça ne marche pas! Ou quand les cinémas de Versailles (qui ne sont pas les seuls, j’en suis sûre) n’ont pas programmé LE film en VO. Et ça, ça arrive souvent! Grrrrrr!!! Lire la suite